Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych
ANIMATOR
to największy i najciekawszy międzynarodowy festiwal filmu animowanego w Polsce. Mecenasem festiwalu jest Miasto Poznań. Na każdej edycji festiwalu prezentowanych jest ponad 500 filmów z całego świata, w tym retrospektywy, przeglądy, premiery czy rzadko prezentowane dzieła pionierów animacji. Gośćmi czterech festiwali ANIMATOR byli wybitni twórcy światowej animacji, m.in. Zbig Rybczyński, Bracia Quay, Heather Henson, Jan Svěrák, Emily Hubley, Michel Ocelot, Igor Kowalow, Bady Minck, Bill Plympton, Mariola Brillowska, Yoram Gross, oraz najważniejsi polscy animatorzy, m.in. Witold Giersz, Mariusz Wilczyński, Piotr Dumała, Kazimierz Urbański, a także: dyrektorzy studiów animacji i instytucji filmowych, historycy animacji, dyrektorzy festiwali animacji z całego świata. Festiwalowym przeglądom towarzyszy Międzynarodowy Konkurs ANIMATOR. Do selekcji konkursowej napływają filmy z ponad 20 krajów; filmy ocenia międzynarodowe jury.
ANIMATOR to także spotkania z twórcami, wystawy, performance, koncerty, warsztaty i wykłady. Wyróżnikiem poznańskiego festiwalu jest położenie akcentu na związki animacji z muzyką. Wielu projekcjom towarzyszy muzyka na żywo - od jazzowego trio, grupy rockowej, kolektywu DJ’skiego po orkiestrę symfoniczną. Program każdej edycji festiwalu prezentuje szerokie spektrum tematyczne, kulturowe i historyczne. Na festiwalu pokazywane są filmy z całego świata, zrealizowane w różnorodnych technikach. Prezentowane są nie tylko dzieła najnowsze i współczesne trendy kina animowanego, ale również bogaty dorobek historii i prehistorii kinematografii światowej.
International Animated Film Festival ANIMATOR is the vastest and most interesting festival of animated films in Poland. It is organized under the patronage of the City of Poznan. Each edition of the festival presents over 500 films, including retrospectives, premieres, theme programmes and rare films by the pioneers of animation.
ANIMATOR’s guests have been the most outstanding Polish and international animators, among others Zbig Rybczyński, Quay Brothers, Heather Henson, Jan Svěrák, Emily Hubley, Michel Ocelot, Igor Kowalow, Bady Minck, Bill Plympton, Mariola Brillowska, Yoram Gross, Witold Giersz, Mariusz Wilczyński, Piotr Dumała and Kazimierz Urbański, as well as directors of animated film studios and film institutions, historians and critics of animation from all over the world. Festival screenings are accompanied by an international competition.
ANIMATOR also offers meetings with artists, exhibitions, concerts, performances, workshops and lectures. Some screenings are accompanied by live music, ranging from a jazz trio, rock groups, DJ collective to symphony orchestra. The festival presents films from all over the world, realized in various techniques, the most recent productions as well as the whole history of world animation.
Filmy
„Baka!!” reż. Immanuel Wagner, Szwajcaria, 2010, 7'34"
II NAGRODA – SREBRNY PEGAZ
Dwie postaci próbują się zaprzyjaźnić. Jedna z nich, ta z okropnym nosem i nieposiadająca rąk, na pierwszy rzut oka wydaje się niemiła. To jej tajemnica, która sprawi, że staną się przyjaciółmi.
„Crossed Sild” reż. Lea Vidaković, Ivana Bošnjak, Norwegia, 2010, 12'16"
III NAGRODA – BRĄZOWY PEGAZ
Kobieta i mężczyzna, których życia zbudowane są z lęków i iluzji, jedno doskonale pasowałoby do drugiego, gdyby tylko mogli się poznać. Pewnego razu, ich spotkanie prawie dochodzi do skutku...
„Chroniques de la poisse” („Bez Happy Endu”) reż. Osman Cerfon, Francja, 2010, 6'17"
NAGRODA SPECJALNA
Jinx jest człowiekiem z głową ryby. Z jego ust wydobywają się bąbelki nieszczęścia – gdy któryś z nich podąży za osobą, zaczyna ją prześladować pech. Wielki pech...
„Sinna mann” („Gniewny człowiek“) reż. Anita Killi, Norwegia, 2009, 20'
GRAND PRIX – ZŁOTY PEGAZ, NAGRODA PUBLICZNOŚCI
GNIEWNY CZŁOWIEK to film o tajemnicach, które nie powinny być tajemnicami. Kiedy umiera rybia mama, mały Boj aby żyć dalej, musi czerpać siłę z własnej wyobraźni.