18.11.2011 g. 18:30
Węgry / Hungary
www.palyijanos.hu
Ten spektakl jest kontynuacją tradycji jarmarcznego teatru. Nasz bohater – Jan Spryciarz – pochodzi z rodziny Puncha, Petruszki, ale jest równocześnie postacią XXI wieku. Jego problemy i przygody są podobne do tych z naszej codzienności.
On i jego rodzina są ostatnimi lokatorami wieży czasu, reszta mieszkańców już się wyprowadziła, ponieważ ich czas się skończył. Lucyfer (władca piekła) sam chce się wprowadzić do pustego domu, ale przeszkadza mu w tym Jan. Z tego powodu wysyła do niego swoje sługi – Dozorcę, Doktora, Psa z piekła i Policjanta – żeby go przekonali, iż jego czas także się skończył.
Jan natomiast ma mnóstwo czasu na wszystko – na sen, na zabawę, na obiad – dlatego bez problemu wygania piekielnych gości. Dodatkowy konflikt stanowi to, że żona Jana nigdy nie jest zadowolona ze swojego męża i po wielkiej kłótni zostawia go z dzieckiem i wychodzi z domu. W tym momencie diabeł sądzi, że nadszedł jego czas, pojawia się i porywa dziecko. Gdy Jan dowiaduje się, że jego syn został uprowadzony do piekła, traci cierpliwość. Teraz on sam też już nie ma wiele czasu, biegnie do piekła.
W piekle musi zmierzyć się z Piekielnym Psem, ze Smokiem, z Diabłem (który pojawia się w postaci pięknej kobiety) i w końcu z samą Śmiercią. Po tych wszystkich przygodach ratuje syna i wraca do domu, do którego żona też już wróciła, bo zatęskniła za rodziną. Pierwsza część spektaklu jest grana w konwencji pacynkowej, druga część, która ma miejsce w piekle – w konwencji marionetkowej.
Na scenie gra muzyk na różnych instrumentach. Muzyka na żywo nie jest tylko ilustracją przedstawienia, ale współgra z aktorem, jest ważnym elementem całości przedstawienia.
The time of the residents of the Time tower is taken by the dwellers of Hell under the guidance of Lucifer. Everyone has moved away now, only Jack of All Trades gets the better of the Tricks of Hell. He does not get nervous, has no nightmares and he refuses to be running about. He is a guy with a big mouth that cannot be shut: he could be any of us. He is our most skillful self who puts people in their place, be that the overbearing caretaker, the pedantic doctor or the policeman with no manners. He can even master his own grumbling wife. Lucifer kidnaps his son.