18.11.2011 g. 21:00
Katarzyna Pałka, Janka Jankiewicz – Maśląkowska
Polska / Poland
www.domoweduchy.tumblr.com
Domowe duchy. Atlas kieszonkowy
Home ghosts. A pocket atlas
Na podstawie opowiadań Dubravki Ugrešić / Based on stories of Dubravka Ugrešić
Scenografia / stage design : Janka Jankiewicz-Maśląkowska, Katarzyna Pałka
Muzyka / music : Sambor Dudziński
Konsultacja scenograficzna, kostiumy oraz projekt plakatu / stage design consultation, costumes and poster design : Mateusz Mirowski
Piąte oko / fifth eye : Tomasz Maśląkowski
Obsada / acting : Katarzyna Pałka, Janka Jankiewicz-Maśląkowska
Dwie aktorki – lalkarki, animatorki, akustyczki, oświetleniowczynie (nieistniejący żeński odpowiednik słowa oświetleniowcy) – wykorzystują szeroką gamę teatralnej formy i ciekawych pomysłów inscenizacyjnych. Budują świat pełen dziwnych stworów, które (jak zapewniają) zamieszkują ludzkie domy. To plastyczne przedstawienie jest próbą zerwania z tradycyjną konstrukcją fabularną oraz jednolitą konwencją teatralną.
Two actresses/animators/sound designers/light designers uses wide range of theatrical forms and interesting stage ideas to create a world full of strange creatures, which (as the artists claim) inhabit people’s homes. This artistic performance is an attempt to break up with a traditional plot construction and uniform theatre convention.