15.11.2011 g. 17:30 i 21:00
Scarlattine Teatro / Luna e Gnac / Michele Cremaschi
Włochy / Italy
www.scarlattineteatro.it
Dzień przed początkiem świata
The Day Before The World Began
„Zaproszenia w Ciemno Zespołu na Najbliższą Edycję Festiwalu”.
Podejmowanie życiowych decyzji, z którymi wszyscy się spotykamy. Poszukiwanie odwagi do podążania za własnymi inspiracjami, by nie być jedynie niewolnikiem okoliczności. Możliwość stworzenia świata, w jakim chcielibyśmy żyć, zamiast zmuszania się do polubienia świata, do którego jesteśmy ograniczeni. Teatralny świat jest w budowie – prezentuje się jako rodzaj planu, w którym wszystkie składniki są ledwo zarysowane. Dekorację stanowią zasadniczo ciała aktorów, którzy wchodzą w interakcję i mieszają się z projekcjami video będącymi stałym tłem teatralnej akcji. Przedstawianie elementów środowiska i przyrody, przedmiotów i stanów umysłu jest powierzone jedynie ekspresji ciała. To pociąga aktorów do nieustannej metamorfozy, która przywraca widzom sens kreatywnego szukania formy. To niezwykła gra, gdzie ciało mierzy się z obrazem. Projekcje video stają się tłem, intymnym światem, dekoracją i osobowością, z którą aktorzy współgrają i w której się rozpływają. A wszystko po to, by odnaleźć język pomiędzy kreskówkową animacją, a teatrem ciała.
The central theme of the show is addressing the lifestyle choices that we each have to make, and the search for the courage to follow our own inspirations rather that being a slave to circumstances. The possibility of designing a world that we like, rather than forcing ourselves to like the one that we are constrained to design. The world under construction presents itself as a sort of layout, in which all components are merely drafts. The scenery is essentially made up of the actors own bodies, that interact and mix with the video images that are a constant backdrop to the theatrical action. The representation of the environment, objects, natural elements and states of mind are all entrusted to bodily movement. This involves the actors in a continuous metamorphosis that gives the public back the sense of the creative search for form, in an extreme game pitting body with images. The animated videos in turn become backdrops, internal worlds, scenery and personalities within which the actors both interact and dissolve, in the search for a language halfway between cartoon animation and physical theater.