Shenkar College of Engineering and Design
został założony w 1970. Wyjątkowość tej uczelni polega na ścisłej współpracy Wydziału Inżynierii i Wydziału Projektowania. Prowadząc niezależną działalność wydziały te realizują wspólne projekty, pozwalające studentom na zdobycie doświadczeń z różnych dziedzin.
Uczelnia cieszy się uznaniem na skalę światową. Wśród absolwentów Wydziału Projektowania znajduje się wielu projektantów, którzy odgrywają ważną rolę na rynku światowym.
Prezentujemy filmy dyplomowe z roku akademickiego 2010/2011 zrealizowane w ramach programu Ilustracji i Animacji na Katedrze Komunikacji Wizualnej, której dyrektorem jest prof. Itamar Daube.
was founded in 1970. Shenkar's uniqueness as an academic institution lies in the close ties between the two faculties: the Faculty of Engineering and the Faculty of Design. While both the faculties maintain their own special character, they operate joint projects, designed to expose the students to various disciplines. Shenkar has achieved an international reputation and is recognized as one of the best institutions of its kind in the world.
Shenkar graduates hold key roles in Israel. Among the graduates of the Faculty of Design are designers many of whom have earned an international reputation.
Our film programme presents graduation films of the academic year 2010/2011 realized within the scheme of the Illustration and Animation programme of Visual Communication Department headed by professor Itamar Daube.
Filmy
Sivan Baron, Australia, 4’
Krótki animowany clip do piosenki « Australia » zespołu The Shins. W biało-czarny świat młodej kobiety wkraczają kolorowe stwory...
A short animated film for the song "Australia" by The Shins. The black and white world of a young woman becomes invaded by colourful creatures...
Itai Tevet, POV, 7’36’’
Film opowiada o ‘punkcie widzenia’ jednostki żyjącej w społeczeństwie, pozostającej w nieustannym konflikcie między konwencją i autentyzmem.
A story about the Point Of View of the individual in a society with a constant conflict between the conventional and the authentic.
Yonatan Popper, That Time of the Month, 1’05’’
Ten króciutki film animowany stara się ukazać skomplikowaną relację istniejącą pomiędzy kobiecą nadwrażliwością emocjonalną i przesadną obojętnością mężczyzny.
This short animation try to show the complex relationship between a women's over emotional sensitivity, parallel to the men's over indifference.
Matan Arbel, A.D.H.D - Attention deficit hyperactivity disorder, 3’
Nadpobudliwe dziecko patrzy na świat z innej perspektywy niż normalne dzieci. Film przedstawia takie widzenie odwołując się do zdarzeń z życia autora.
A kid with A.D.H.D see things from a different prespective then others. this short animation shows that point of view using real situations from my life.
Yonatan Solomon -First Realization, 4’30’’
Film opowiada o przepaści dzielącej dwa światy – świat wewnętrzny możliwości i świat zewnętrzny realizowania tego potencjału. Lekka piłka – człowiek, toczy się pomiędzy tymi światami szukając spełnienia.
It is about a gap prevailing between two worlds of the individual - the inner world of potentiality versus the outer world of realization. A light ball, representing the individual, is roaming ambivalentlybetween these two worlds when seeking for self fulfillment.
Ramit Pincu, First movement, 3’30’’
Film opowiada o okresie ciąży z punktu widzenia płodu. Przedstawione są w nim ważne zmiany zachodzące w nim na kolejnych etapach rozwoju. Autorka realizowała ten film kiedy była w ciąży.
It presents pregnancy from the fetus perspective, and follows important changes in the fetus developmental stages. The animator was working on this movie during her first pregnancy.
Roni Azgad, ABC, 3’15’’
Film opowiada o wspaniałym doświadczeniu nauki pisania i czytania w pierwszej klasie szkoły podstawowej, pozwalający nam na wejście w nowy, bogaty nowy świat. To połączenie magii, niewinności i wyjątkowości.
The film shows amazing experience of reading and writing in the first year of elementary school which opens our minds to a new rich world. It combines magic, innocent and uniqueness.
Ori Lazgel, Perception Conception, 3’15’’
Czy wszystko w życiu jest realne? Czy wszystko co widzę, widzą inni? 3 minuty i 5 różnych stanów umysłu.
Is everything in life is real? Is everything that I conceive through out my eyes is the same as others? 3 minutes 5 different states of mind.